Informationen für den Privatkunden

Unsere Vorrats- und Preisliste erscheint ab dem Wirtschaftsjahr 2011/12 lediglich einmal pro Saison (August).

Sie bietet Informationen zu den vorrätigen Stückzahlen, Qualitäten (mB/Co), sowie zum Preis.

Wir freuen uns Ihre Anfragen schnellstmöglich beantworten zu dürfen.

Mit freundlichen Gruß
H. Hachmann

Information for the private customer.

From the financial year 2011/12 on our stock and price lists are updated only once in season (August).

Both lists give full information concerning the availability of our current stocks, plant quality availability (mB = bare rooted / Co = container) as well as the prices.

We will be pleased to answer any of your individual inquiries as quickly as possible.

With best wishes,

H.Hachmann

Информация для розничной торговли

Наш сортимент и прейскурант предлагаются Вашему вниманию два раза в год.

Осенний прейскурант выходит в конце августа, а весенний прейскурант для продуктов со сниженными ценами выпускается в январе.

Оба прейскуранта предлагают Вашему вниманию полную информацию о количeстве продуктов на складе, о качественном виде продажи ( mB = голый корень,   Co = контейнер), а также цены.  

По причине различных коммерческих условий для отдельных клиентов в прейскуранте указываются только брутто цены. В зависимости от величины заказа мы готовы предложить Вам скидку принятую в розничной торговле.

Мы будем рады ответить на любой из Ваших запросов как можно скорее.

С уважением, 
H.Hachmann